Cub-cadet CSV 050 Manuel d'utilisateur

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOp e r a t O r ’s Ma n u a lSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Ma

Controls and Features410AereterBaVer

Operation511Starting EnginePull out the choke knob located on the engine. See Fig. 5-1 1. inset.NOTE: Use of the choke may not be necessary if the eng

12 se c t i O n 5— Op e r a t i O nUsing The Hose AssemblyPlace nozzle/hose vac lever in the bottom position on the 1. nozzle to redirect vacuum to t

Maintenance & Adjustments613MaintenanceGeneral RecommendationsAlways observe safety rules when performing any • maintenance.The warranty

14 se c t i O n 6— Ma i n t e n a n c e & ad j u s t M e n t sRemove and clean the screen by scraping or washing with 6. water. See Fig. 6-3.Rei

Service7Remove the shoulder screws, thrust washers, and bell washers 5. that go through the pivot arms to the front support brace. The front support

16 se c t i O n 7— se r v i c eCarefully tilt and support the unit up to provide access 7. underneath to the nozzle mounting hardware and impeller. R

Troubleshooting817Problem Cause RemedyEngine Fails to start Throttle lever (if equipped) not in correct 1. starting position.Engine switch (if equippe

Engine Operation918-30º -20º10w20w20304020w40, 20w5015w40, 15w5010w4010w30-10º 0º0º 20º 40º 60º 80º 100º10º 20º 30º 40º-20º(ºC)(ºF)12

19Se c t i o n 9 — op e r a t i o nCheck Fuel LevelClean around fuel fill before removing cap to fuel.1. Fill tank to approximately 1-inch below lowe

Customer SupportIf you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of this machine

Engine Maintenance1020Shut off the engine before performing any maintenance. To prevent accidental start-up, disconnect the spark plug boot.I

21se c t i O n 10 — en g i n e Ma i n t e n a n c e Oil ServiceCheck oil level regularly.• Be sure correct oil level is maintained. Check every fiv

22 se c t i O n 10— en g i n e Ma i n t e n a n c e0.030 in.3. Measure the plug gap with a feeler gauge. Correct as necessary b

23se c t i O n 10 — en g i n e Ma i n t e n a n c e Fuel Filter ServiceThe fuel filter cannot be cleaned and must be replaced once a year or every

24Model CSV 0505239414057565554534743354245148504950937364201617181975114123434610381346374431332420152720255030292122112852826322823

25Model CSV 050Ref No.Part Number Description1 736-0314 Thrust Washer.375 ID x.70 OD2 749 -04172 Upper Handle3 720-0279 Knob4 710-0599 Screw, 1/4-20 x

263830404243BBAA412945431097564430464916191812141726273228353437363911111444844215132324222120258313347Model CSV 050

27Model CSV 050Ref No.Part Number Description1 664-0095 Bag Assembly2 681-0154 Screen Assembly3 710-1054 Hex Screw 5/16-24 x 1.0 4 781-0490 Chipper Bl

28Engine Model - 1P70CO292745101161213152930202112242517262814313181998716232232

29Engine Model - 1P70CONo. Description1. 751-10368 Fuel Tank 2. 751-10369 Flywheel Shroud 3. 751-10335 Rubber Fuel Tank Mounting Wash

Important Safe Operation Practices23TrainingRead, understand, and follow all instructions on the 1. machine and in the manual(s) before attempting to

Cub Cadet LLC (Cub Cadet), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA) Emission Control

(4) Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions of this article must be performed at no charge to the owner at a warra

GDOC-100181 Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Phone: 1-877-282-8684MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1-800

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Impreso en Estados Unidos de AméricaMa n u a l d e l o p e r a d o rMedidas importantes de

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23 La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben

4 se c t i O n 2 — Me d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a dManejo seguro de la gasolinaPara evitar lesiones personales o daños mat

se c t i O n 2 — Me d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a dMantenimiento y almacenamientoNunca manipule los dispositivos de segurid

6 Se c t i o n 2 — Me d i d a S i M p o r t a n t e S d e S e g u r i d a dSímbolos De SeguridadEsta página representa y describe la seguridad los

Montaje y Configuración37MontajeNOTA: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Llene con gasolina y aceite como se indica en las instr

4 se c t i O n 2 — iM p O r t a n t sa f e Op e r a t i O n pr a c t i c e sSafe Handling of Gasoline:To avoid personal injury or property damage

8 Se c c i ó n 3— Mo n t a j e y co n f i g u r a c i ó nTire del perno con resorte del lado exterior de la base, 2. y ponga el perno en línea con e

9Se c c i ó n 3 — Mo n t a j e y co n f i g u r a c i ó nOprima la palanca de ajuste de la altura del pico hacia la 1. rueda. Vea la fig. 3-7.Mueva

Controles Y Características410PocorraraP

Funcionamiento511Nunca dirijas el motor dentro o en un área mal ventilada. Los gases de combustión de motor contienen el monóxido de carb

12 se c c i ó n 5— fu n c i O n a M i e n t OIMPORTANTE: La pantalla de desgranado está ubicada dentro de la caja en la zona de descarga. Si se tapa

Mantenimiento Y Ajustes613Figura 6-1MantenimientoRecomendaciones GeneralesRespete siempre las reglas de seguridad cuando realice •tareas de mantenimi

14 Se c c i ó n 6— Ma n t e n i M i e n t o Y aj u S t e SSaque el tornillo de cabeza hexagonal de la parte superior 5. de la caja posterior cerca d

Servicio715Saque los tornillos con reborde, las arandelas de arrastre y las 5. arandelas de campana que pasan por los brazos giratorios hasta la traba

16 Se c c i ó n 7— Se r v i c i oIncline la unidad con cuidado y apóyela hacia arriba para 7. obtener acceso por la parte inferior al material de mon

Solución de problemas817Problema Causa RemedioEl motor no arranca La palanca del regulador (de ser equipado) 1. no está en la posición de arranque cor

se c t i O n 2 — iM p O r t a n t sa f e Op e r a t i O n pr a c t i c e sMaintenance & StorageNever tamper with safety devices. Check their

18 se c c i ó n 8 — sO l u c i ó n d e p r O b l e M a sProblema Causa RemedioSaltos ocasionales(pausas) aalta velocidadLa distancia disruptiva de

Funcionamiento de Motor919-30º -20º10w20w20304020w40, 20w5015w40, 15w5010w4010w30-10º 0º0º 20º 40º 60º 80º 100º10º 20º 30º 40º-20º(ºC)(ºF)12

20 Se c c i ó n 9 — Fu n c i o n a m i e n t o d e mo t o rVerifique el Nivel de CombustibleAntes de sacar la tapa para cargar combustible, limpie

Mantenimiento de Motor1021Apague el motor antes de realizar el mantenimiento. Para evitar una puesta en marcha accidental, desconecte la

22 se c c i ó n 10— Ma n t e n i M i e n t O d e MO t O rNOTA: Elimine el aceite del motor usado de la manera que sea compatible con el medio ambie

23se c c i ó n 10 — Ma n t e n i M i e n t O d e MO t O r Mida la separación de bujía con un calibrador. Corrija de ser 3. necesario torciendo el

24 se c c i ó n 10— Ma n t e n i M i e n t O d e MO t O rServicio con Filtro de CombustibleEl filtro de combustible no puede ser limpiado y debe se

Notas

Cub Cadet LLC (Cub Cadet), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB), y la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

al efecto de “reparación o reemplazo según sea necesario” no reducirá el período de cobertura de la garantía. Cualquier pieza reparada o reemplazada s

6 Se c t i o n 2 — im p o r t a n t Sa f e op e r a t i o n pr a c t i c e SSafety SymbolsThis page depicts and describes safety symbols that may

GDOC-100181 Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Teléfono: 1-877-282-8684MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; teléfono

Assembly & Set-Up37AssemblyNOTE: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Fill up gasoline and oil as instructed in the accompa

8 se c t i O n 3 — as s e M b l y & se t -upPull spring loaded pin out on the base and align pin with 2. the first hole (closest to the end of t

9se c t i O n 3 — as s e M b l y & se t -upAdjustmentsNozzle HeightThe nozzle can be adjusted to any six positions, ranging from 5/8” to 4 1/8”