Cub-cadet CC4125 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

In an effort to reduce the impact on the forests,

and reduce carbon and greenhouse gas

emissions, MTD is using less paper by reducing

the text size of this manual.

Operator’s Manual

4-Cycle Gas Trimmers

CC4125/ CC4175

TABLE OF CONTENTS

Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Maintenance & Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

All information, illustrations, and specifications in this manual are based

on the latest product information available at the time of printing. We

reserve the right to make changes at any time without notice.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For service call 1-877-282-8684, or 1-800-668-1238 in Canada to

obtain a list of authorized service dealers near you. For more details

about your unit, visit our website at www.cubcadet.com.

If you have difficulty assembling this product or have any questions

regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please

call the Customer Support Department.

DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF

PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.

THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.

OTHER PATENTS PENDING.

Service on this unit both within and after the warranty period should

be performed only by an authorized and approved service dealer.

Copy the serial number here:

Copy the model and parent part number here:

Before beginning, locate the unit’s model plate. It lists the model and

serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and

copy the information for future reference.

SPARK ARRESTOR NOTE

NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California,

Maine, Oregon and Washington. All U.S. Forest Land and the state of

California (Public Resources Codes 4442 and 4443), Oregon and

Washington require, by law that certain internal combustion engines

operated on forest brush and/or grass-covered areas be equipped with a

spark arrestor, maintained in effective working order, or the engine be

constructed, equipped and maintained for the prevention of fire. Check

with your state or local authorities for regulations pertaining to these

requirements. Failure to follow these requirements could subject you to

liability or a fine. This unit is factory equipped with a spark arrestor. If

it requires replacement, ask your LOCAL SERVICE DEALER to install the

Accessory Part #753-05297 Spark Arrestor Kit.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

WARNING

THE ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT CONTAINS

CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE

CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.

PART NO. 769-03534A (12/07)

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1 - Operator’s Manual

In an effort to reduce the impact on the forests,and reduce carbon and greenhouse gasemissions, MTD is using less paper by reducingthe text size of th

Page 2 - RULES FOR SAFE OPERATION

NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURALea el manual del operador y siga todas las advertencias einstrucciones de seguridad. De no hacerlo, el operador y/o l

Page 3 - WARNING:

NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURAEste manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este p

Page 4 - KNOW YOUR UNIT

TIPO DE ACEITE RECOMENDADOEl uso de un aceite del tipo y peso correctos en el cigüeñal esextremadamente importante. Verifique el aceite antes de cadau

Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS

13INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊTNOTA: No hay necesidad de encender la unidad. ElControl de Parada Encendido/Apagado(On/Off) está en la posición En

Page 6

14INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITENo podemos exagerar la importancia de verificar y mantener elnivel correcto de aceite en el cárter del cigüeñal. Inspe

Page 7

151. Apague el motor y espere que se enfríe. Tome el alambrede la bujía con firmeza y sáquelo de la bujía de encendido. 2. Limpie alrededor de la bují

Page 8

16DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS DE LA EPA PARA CALIFORNIALos Derechos y Obligaciones de Usted según la GarantíaEl Conse

Page 9 - Manual del Operador

NOTE17

Page 10

18NOTE

Page 11 - ADVERTENCIA:

NOTE19

Page 12 - CONOZCA SU UNIDAD

RULES FOR SAFE OPERATIONRead the Operator’s Manual and follow all warnings and safetyinstructions. Failure to do so can result in serious injury to th

Page 13 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:The limited warranty set forth below is g

Page 14 - PRECAUCIÓN:

RULES FOR SAFE OPERATIONThis operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read t

Page 15

RECOMMENDED OIL TYPEUsing the proper type and weight of oil in thecrankcase is extremely important. Check the oil beforeeach use and change the oil re

Page 16

5STARTING AND STOPPING INSTRUCTIONS3. Fully press and release the primer bulb 10 times,slowly. Some amount of fuel should be visible in theprimer bulb

Page 17

6CHECKING THE OIL LEVELThe importance of checking and maintaining the proper oil level inthe crankcase cannot be overemphasized. Check oil before each

Page 18

73. Replace cracked, fouled or dirty spark plug. Set the air gapat 0.025 in. (0.635 mm.) using a feeler gauge (Fig. 38). 4. Install a correctly-gapped

Page 19

8CALIFORNIA / EPA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT Your Warranty Rights and ObligationsThe California Air Resources Board, the Environmental Protec

Page 20 - CUB CADET LLC

Manual del OperadorRecortador de 4 Ciclos a GasolinaCC4125/ CC4175INDICE DE CONTENIDOSLlamadas a apoyo al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .